Nedret Öztokat Kılıçeri İstanbul Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümünde profesör olarak görev yapmaktadır. Halen aynı kürsüde Fransız edebiyatı ve göstergebilim/dilbilim dersleri vermektedir.
Fransız ve Türk edebiyatı üzerine çok sayıda makalenin yazarıdır. Can yayınlarından çıkan Tahsin Yücel’e Armağan Kitabı’nı 2015’te yayına hazırladı. Son olarak 2021 yılında İstanbul Üniversitesi tarafından yayınlanan Maupassant'ın Fantastik ve Karanlık Anlatılarında Beden (Le corps dans les contes fantastiques et cruels de Maupassant) konulu Fransızca bir kitabı var. Ayrıca Duras, Camus, Todorov ve Modiano gibi yazarları Türkçeye çevirdi.
Uluslararası Göstergebilim Federasyonu (Féderation Romane de Sémiotique - FRS) yönetim kurulunda çalışmaktadır ve Fransız Göstergebilim Derneği (Association Française de Sémiotique- AFS) üyesidir.
Marcel Proust'un ölümünün yüzüncü yıldönümü vesilesiyle bu yıl İstanbul Fransız Enstitüsü bünyesinde Proust Yılı 2022 başlığı altında düzenlenen bilimsel ve kültürel faaliyetlerin Küratörü olarak görev aldı. Açık Radyo'da Seval Şahin ile birlikte "Kayıp Zamanın İzinde" podcast'inin eş editörüdür. İlliers-Combray'deki Uluslararası Proust İlliers Combray Buluşmaları Derneği (Association des Rencontres Internationales de Proust à Illiers-Combray-ARIPIC) üyesidir.