Tanzimat Dönemi’nin Türk edebiyatına Batı edebiyatının, özellikle de Fransız edebiyatının etkisi çok büyüktür. Molière’in tiyatrosu Tanzimat döneminde ve daha sonra gelen yazarlara esin kaynağı olmuştur: Molière’in Georges Dandin adlı eserini hem çeviren hem de uyarlayan Ahmet Vefik Paşa bu esere Yorgaki Dandini adını vermiş ve daha sonra Haldun Taner Sersem Kocanın Kurnaz Karısı adlı eserini kaleme alarak hem Molière’e hem de Ahmet Vefik Paşa’ya göndermede bulunmuştur. Ahmed Vefik Paşa’nın dışında yine Molière’den esinlenen Direktör Ali Bey ise Ayyar Hamza adlı eserini Scapin’in Dolapları’ndan uyarlayarak yazmıştır.
Çağdaş Türk Tiyatrosu dönemine baktığımız zaman ise, Genco Erkal’ın Dostlar Tiyatrosu görülmektedir. Özellikle Nazım Hikmet’in şiirlerinden uyarlayarak sahneye taşıdığı Kerem Gibi şiir-tiyatro türünün ilk örneklerindendir. Aynı zamanda, Gogol’ün romanı Bir Delinin Hatıra Defteri’ni tiyatroya uyarlamıştır. Dünya tarihinde ilk tek kişilik oyun olarak tarihe geçen bir oyundur. Bir diğer önemli uyarlaması ise Aziz Nesin’in öykü ve şiirlerini sahneye taşıyarak ortaya çıkardığı Birtakım Azizlikler; aynı zamanda Bertolt Brecht’in tiyatro oyunlarından, şiirlerinden yaptığı derlemelerle sahneye uyarladığı Ben Bertolt Brecht adlı oyunu da önemli bir çalışmadır.
Bu etkinlik kapsamında Tanzimat Dönemi yazarları ve Genco Erkal’ın tiyatrosunda uyarlamalar incelenecek, aralarındaki yer alan farklar da konumuz olacaktır.
Seminer tek ders olup, süresi 2 saattir.
* Bu seminerde öğrencilere %30 indirim uygulanır, indirim yalnızca edu.tr uzantılı mail adresleriyle kayıt yapıldığında geçerli olur.
Kayıt ve Katılım Süreci*
1) www.kulturbilinci.org adresinden seminere kayıt olun.
2) Dilerseniz Vakıf salonunda yüzyüze katılım sağlayabilir, dilerseniz zoom üzerinden online olarak izleyebilirsiniz.
3) Seminer başlangıcına bir saat kala tarafınıza gönderilecek davet linkine tıklayıp, katılım formunu doldurun.
4) Artık seminerin başlangıç saatini bekleyebilirsiniz.
* Davet linki, seminer kaydında kullandığınız mail adresine gelecektir.
* Program masaüstü, dizüstü ve tablet bilgisayarlarda çalışmaktadır.
* Her türlü sorunuz için 0212 3472425 numaralı telefondan ve kultur@kulturbilinci.org mail adresinden destek alabilirsiniz.
KBGV tarafından “online” düzenlenen tüm seminerlerde kullanılan sabit veya hareketli görüntülere, ses ve görüntü kayıtlarına, metinlere ve diğer her türlü bilgi-belgeye etkinliğe kayıtlı kişiler dışında erişilmesi; bunların görüntülenmesi veya herhangi bir kişi tarafından seminerlerin eğitim amaçları dışında kopyalanması, çoğaltılması, üçüncü kişilerle paylaşılması kanun ve mevzuat hükümlerine aykırı olup, suç unsuru teşkil eder.
- Tarih, Arkeoloji ve Sanat Seminerleri, 14 Ekim 1996 tarihinde FEST Travel bünyesinde başlamış, daha sonra Kültür Bilincini Geliştirme Vakfı'na vakfedilmiştir.
- Seminerler, Kültür Bilincini Geliştirme Vakfı İktisadi İşletmesi çatısı altında düzenlenmektedir ve katılım kontenjanla sınırlıdır.
- İlan edilen tüm seminerlerin ücretlerine Katma Değer Vergisi (KDV) dahildir. Seminer ödemeleri KBGV web sitesi üzerinden kredi kartıyla, banka havalesi yoluyla veya nakit olarak yapılabilir.
- Seminerin başlangıç tarihinden 48 saat öncesine kadar yapılan iptallerde ücretin tamamı iade edilir; 48 saatten daha kısa bir süre içinde yapılan iptal başvurusunda ise ücret iadesi söz konusu değildir fakat bir seminer için yapılan ödeme, aynı dönem içinde açılacak ve aynı bedeldeki başka bir seminere aktarılabilir.
- Ayrıntılı bilgi için: 0212 3472425 / kultur@kulturbilinci.org